Twitter Across Cultures and Languages

How to handle Twitter when communications spreads across cultures and languages? http://j.mp/dvLqW0 (via @pherwarth)